Loving It!

I am loving the attention I am getting about the twins...People stops to see them everywhere I go and say how cute they are...Makes me a proud Mom...and when Nate is with us, I always introduce my 8 year old son...my other pride and joy! Love them all!

Me gusta la atención que atraigo debido a los morochos...La gente se para a verlos a todas partes que voy y me dicen que lindo son...Me hacen ser una Mama orgullosa...y cuando Nate esta con nosotros, siempre presento a mi hijo de 8 años...mi otro orgullo y alegria! Los amo a todos!

Cambios

The babies are changing a lot...They are 7 weeks now. They are more alert, which represents a challenge because feedings take a lot longer and it takes a while for them to go back to sleep...Sometimes they go between feedings with no sleep...Isa and Max follow the sound of my voice with their heads...Isa started to make sounds this weekend...I spent time "talking" to her today...As she was making the sounds, I would say something to her and then she would smile...It was fun!

Los bebes estan cambiando mucho...Son 7 semanas ahora. Estan mas alertos, lo cual representa un reto porque las comidas son mas largas y les toma mas tiempo para dormirse otra vez...Aveces no duermen entre comidas...Isa y Max siguen el sonido de mi voz con la cabeza...Isa comenzó a hacer sonidos este fin de semana...Pasé un rato "hablando" con ella hoy...Cuando ella hacia sus sonidos, yo le decia algo y ella se sonreía...Fue divertido!

A fun Weekend

We had a pretty busy and fun Weekend...Nate, Max, Isa and I went to a picnic where I get to meet several people on Saturday...Nate had a blast playing with kids his age...Then, we finished the day bowling...Nate has a very competetive nature...I wonder who he got that from?! =), so he was upset during the first game because I won...So, I let him win the second game...On Sunday, Nate had a Birthday Party, which gave me pretty much the whole day "free" to do some stuff I needed to do and to meet some co-workers during the afternoon...I had a weekend of laughs and it was nice to know that there is a lot of people out there that appreciate me for who I am and that I represent a lot for them...To finish the weekend, we baked some cookies on Sunday after dinner...OK, they are not made from scratch but at least I had the initiative to bake something! May be next time I will have a good recipe to make them from scratch...

Tuvimos un fin de semana muy atareado y divertido...Nate, Max, Isa y yo fuimos a un picnic donde conocimos mucha gente el Sabado...Nate se divertió muchisimo jugando con niños de su edad...Luego terminamos el dia jugando bowling...Nate tiene una naturaleza muy competitiva...Me pregunto de quien sacaria eso?! = ). asi que estuvo molesto durante el primer juego porque yo lo gané...Asi que lo dejé ganar el segundo juego...El Domingo, Nate had a Birthday Party, lo cual me dió todo el dia "libre" para hacer algunas cosas y para encontrarme con unos de mis compañeros de trabajo durante la tarde...Tuve un fin de semana de risas y fue bien chevere saber que hay mucha gente que me aprecia por lo que soy y que represento mucho para ellos...Para terminar el fin de semana, horneamos unas galletas el Domingo despues de cenar...Ok, no son hechas caseras pero al menos tuve la iniciativa de hornear algo! A lo mejor la proxima vez pueda encontrar una receta para hacerlas caseras...

Quote

I stole this quote from Mom's Blog...I love it!

"Common sense is instinct, and enough of it is genius." Josh Billings

Le quite esta quota a mi Suegra de su Blog...Me gusta!

"El sentido comun es instinto, y tener suficiente de ello es de genios." Josh Billings

First Halloween

This year is the babie's first Halloween...They look so cute on these onesies...Thanks Jaime! They will be going trick or treating with their older brother next Friday...I can't wait...Every year Nate and I have a blast trick or treating on Halloween night...

Este año es la primera vez que los bebes celebran la Noche de Brujas...Se ven muy bonitos en esta ropita...Gracias Jaime! El proximo Viernes van con su hermano mayor a recoger caramelos por el vecindario...No puedo esperar...Todos los años Nate y yo nos divertimos mucho yendo a recoger caramelos en la noche de Halloween...

So Cute!

ISA - My Little Angel!

MAX - My Pooh Bear!

I love dressing up the babies to go out...The weather is getting a little be chilly, so today I put these outfits on them...They look so cute!

Me encanta vestir a los bebes para salir...El tiempo se está poniendo un poco frio, asi que hoy les puse estos estrenos...Se ven tan bellos!

Big Brother

Nate is a good big brother and an excellent son...He loves his sibblings a lot...The first thing he does when he gets up in the mornings or comes from school is to give a kiss to each of the babies...If he has not seen them for a little while, he wants to kiss and hug them...He is a big help also. We went to the store today and he helped to push the cart, place the groceries in the cart, place the groceries in the car and take the groceries out of the car when we arrived home...He also helped me feed Isa while I was preparing some dinner for him...He is such a wonderful boy! I love him so much!

Nate es un buen hermano mayor y un hijo excelente...El ama mucho a sus hermanos...Lo primero que hace cuando se para en las mañanas o llega del colegio es darles un beso a cada uno de los bebes...Si no los ha visto por algun rato, él quiere besarlos y abrazarlos...El es de mucha ayuda tambien. Hoy fuimos al mercado y el me ayudó a empujar el carro de compras, poner las cosas en el carro de compras, poner las compras en el carro y sacar las compras del carro cuando llegamos a la casa...También me ayudó a darle de comer a Isa mientras estaba preparando la cena para él...Es un buen chiquillo! Lo amo mucho!

Phillies Twins! - One Month Old

Congratulations card from Uncle Kenny, Aunt Rose, Nicole and Shannon

Isa - Go Phillies!

Max - Go Phillies!

Isa and Max turned one month old today...Time goes by really fast! They have been a true blessing...

Sandy and Chris sent these Phillies Shirts...Thank you! Now the twins are true Phillies Fans! Go Phillies! Go Eagles! They also sent Rock Onsies...They are nice! We want to also thank Uncle Kenny, Aunt Rose, Nicole and Shannon for their Congratulations Card...It is beautiful!

Isa y Max cumplieron un mes hoy...El tiempo pasa volando! Han sido una verdadera bendicion...

Sandy y Chris enviaron estas camisetas de los Phillies...Gracias! Ahora los morochos son verdaderos fans the los Phillies! Viva Phillies! Viva Eagles! Tambien mandaron unas camisetas de roqueros...bellisimas! También queremos agradecer al Tio Kenny, la Tia Rose, Nicole y Shannon por la tarjeta de Felicitaciones que nos mandaron...Es bonita!