Monday, July 9, 2007

Clases de Natacion






Nathan got started on few swimming lessons while we were on Vacation...Ernesto's patience and Nathan's determination were a good pair for learning. Nathan was swimming on his own after few minutes into the lesson. Although, helped by his floaties, he showed a strong capacity to learn very quick how to swim...

Nathan empezo unas pocas lecciones de nado mientras estabamos de Vacaciones...La paciencia de Ernesto y la determinacion de Nathan fueron un buen par para el aprendizaje. Nathan estaba nadando despues de pocos minutos de leccion...Aunque ayudado por los flotadores, el demostro una gran capacidad para aprender como nadar bien rapido...

Tres Generaciones


There are three generations of men represented in this picture...and all of them belong to my family...

Hay tres generaciones de hombres representados en esta foto...y todos pertenecen a mi familia...

Wednesday, July 4, 2007

Abuelos


Here are the Grandparents...

Aqui estan los Abuelos...
Grandpa Jim


Abuelo Claudio




Tuesday, July 3, 2007

Cuatro Generaciones


This picture represents four generations of women in our family...I am so proud!!!


En esta foto estan representadas cuatro generaciones de mujeres en nuestra familia...estoy muy orgullosa!!!



Compartiendo en Familia

A day in Arizona...Sharing with family...

Un dia en Arizona...compartiendo con la familia...


Hanging out with Aunt Allison

Chilling at the pool



Cousin Love!!!...


Bottle Time



More Cousin Love

Sunday, July 1, 2007

On Vacation

I finally went on Vacation. I am in Arizona visiting my family and meeting the newest member. She is a cutie!!! She is a very good baby. She only cries to let us know that she needs to be changed or that is hungry...Nathan is really nice to her...He is having as much fun with the baby as I am...I am so proud of him...

Finalmente estoy de Vacaciones. Estoy en Arizona visitando a mi familia y conociendo a el miembro mas nuevo. Ella es una preciosura!!! Es una bebe muy tranquila. Solo llora cuando quiere que la cambien o cuando tiene hambre...Nathan es muy chevere con el...El esta divirtiendose con la bebe tanto como yo...estoy muy orgullosa de el...

Thursday, June 7, 2007

Graduation

Jackie graduated from High School yesterday...She was pretty and it was a very nice ceremony...Congratulations and good luck in the new journey!
"The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams."- Eleanor Roosevelt
Jackie se graduo ayer de Bachillerato...Ella estaba muy bonita y la cermonia estuvo bien chevere...Felicitaciones y buena suerte en su nueva jornada!
"El futuro le corresponde a aquellos que creen en la belleza de sus suenos." - Eleanor Roosevelt