Monday, July 9, 2007

Jacuzzi



Nothing like going to the Jacuzzi after a hard day at work...or play...

Nada como ir al Jacuzzi despues de un dia arduo de trabajo...o juego...

Lazos de Familia










Family bonds are unbreakable...nor the distance nor the time will never break them...

Los lazos de Familia son inrompibles...ni la distancia ni el tiempo los puede romper...

B E A U T I F U L




There were two reasons that justified the trip to Arizona...My family coming from Venezuela and to know my little new niece Liana...I Love her very much and I already miss her...God Bless you little one!!!

Hubo dos razones que justifiaron el viaje a Arizona...my familia que vino desde Venezuela y conocer a mi pequena sobrina Liana...La amo mucho y ya la extrano... Que Dios te Bendiga pequena...

60 y todavia le pega al balon


Here is my uncle Claudio, who is about 60 years old but still can kick the ball...

Aqui esta mi tio Claudio, quien es aproximadamente 60 y todavia puede patear el balon...

Soccer...Balonpie





USA calls it Soccer and Venezuela calls it Balonpie (Football)...Ernesto and Allison meet every Sunday at 6:00 pm to enjoy few hours of Soccer play with friends and neighboors. Nathan got the opportunity to play the Sunday after we arrived...and he scored one goal...Go Nathan!!!!

Estados Unidos lo llama Soccer y Venezuela lo llama Balonpie (Football)...Ernesto y Allison se encuentran cada Domingo a las 6:00 pm para disfrutar unas horas de juego de Football con amigos y vecinos. Nathan tuvo la oportunidad de jugar el Domingo despues de que llegamos...y metio un gol...Arriba Nathan!!!

Clases de Natacion






Nathan got started on few swimming lessons while we were on Vacation...Ernesto's patience and Nathan's determination were a good pair for learning. Nathan was swimming on his own after few minutes into the lesson. Although, helped by his floaties, he showed a strong capacity to learn very quick how to swim...

Nathan empezo unas pocas lecciones de nado mientras estabamos de Vacaciones...La paciencia de Ernesto y la determinacion de Nathan fueron un buen par para el aprendizaje. Nathan estaba nadando despues de pocos minutos de leccion...Aunque ayudado por los flotadores, el demostro una gran capacidad para aprender como nadar bien rapido...

Tres Generaciones


There are three generations of men represented in this picture...and all of them belong to my family...

Hay tres generaciones de hombres representados en esta foto...y todos pertenecen a mi familia...