Wednesday, July 18, 2007

Swimming





Nathan is on swimming lessons. This is his third day and he is pretty much swimming on his own...he has not developed a style yet...but he is able to float and go from one side to another of the pool...pretty cool.



Nathan esta en clases de natacion. Esta es su tercera clase y esta nadando por si solo...aun no ha desarrollado un estilo...pero es capaz de flotar e ir de un lado al otro en la piscina...bien chevere...

Monday, July 16, 2007

Envy - Envidia

I was taught early in life not to envy or be jealous of others for their possessions, achievements or desires because it would just only lead to my personal destruction. I always have been happy for those that are around me as their happiness may touch me in some way...and I feel successful...Here is to those that had envied me or have been jealous of me through out these years...in the present...and in the future...as they have petty minds...May their envy and jealousy consume their hearts and so be reflected in their lives.

"As iron is eaten by rust, so are the envious consumed by envy." - Antisthenes

"It is because we have but a small portion of enjoyment ourselves that we feel so little pleasure in the good fortune of others. Is it possible for the happy to be envious? " - William Benton Clulow

"Jealousy... is a mental cancer." - B.C. Forbes

A muy temprana edad me ensenaron a no envidiar o celar a otros por sus poseciones, logros o deseos porque solo me llevaria a mi destrucion personal. Siempre he estado feliz por aquellos que me rodean, ya que su felicidad me puede tocar de algun modo...y me siento exitosa...Esto es para todos aquellos que me han envidiado o han estado celosos de mi durante todos estos anos..en el presente...y en el futuro...ya que tienen poca mente...Que su envidia y celos consuma sus corazones, y que sea reflejado en sus vidas diarias.

"Como el hierro es carcomido por la oxidacion, asi es consumido el envidioso por la envidia" - Antithesnes

"Es porque tenemos poco placer en nosotros que sentimos poco placer en la fortuna de otros. Es posible por el feliz tener envidia?" - William Benton Clulow

"Celo es un cancer mental" - B.C. Forbes

Monday, July 9, 2007

Jacuzzi



Nothing like going to the Jacuzzi after a hard day at work...or play...

Nada como ir al Jacuzzi despues de un dia arduo de trabajo...o juego...

Lazos de Familia










Family bonds are unbreakable...nor the distance nor the time will never break them...

Los lazos de Familia son inrompibles...ni la distancia ni el tiempo los puede romper...

B E A U T I F U L




There were two reasons that justified the trip to Arizona...My family coming from Venezuela and to know my little new niece Liana...I Love her very much and I already miss her...God Bless you little one!!!

Hubo dos razones que justifiaron el viaje a Arizona...my familia que vino desde Venezuela y conocer a mi pequena sobrina Liana...La amo mucho y ya la extrano... Que Dios te Bendiga pequena...

60 y todavia le pega al balon


Here is my uncle Claudio, who is about 60 years old but still can kick the ball...

Aqui esta mi tio Claudio, quien es aproximadamente 60 y todavia puede patear el balon...

Soccer...Balonpie





USA calls it Soccer and Venezuela calls it Balonpie (Football)...Ernesto and Allison meet every Sunday at 6:00 pm to enjoy few hours of Soccer play with friends and neighboors. Nathan got the opportunity to play the Sunday after we arrived...and he scored one goal...Go Nathan!!!!

Estados Unidos lo llama Soccer y Venezuela lo llama Balonpie (Football)...Ernesto y Allison se encuentran cada Domingo a las 6:00 pm para disfrutar unas horas de juego de Football con amigos y vecinos. Nathan tuvo la oportunidad de jugar el Domingo despues de que llegamos...y metio un gol...Arriba Nathan!!!