Sunday, February 22, 2009

Update!



Isa and Max are growing...They have a bouncer that they like a lot...Soon enough they will be crawling all over the place...and we will be bussier trying to baby proof the house...Nate is doing grate at school and piano...Still trying to excel on TaeKwenDo and hoping to test by next month to get his yellow belt...

Isa y Max estan creciendo...Tienen un nuevo juguete que les gusta mucho...Pronto estaran gateando por toda la casa...y nosotros estaremos ocupados tratando de preparar la casa para sus gateos...Nate tiene mucho progreso en sus clases y en el piano...Todavia estamos tratando de avanzar en TaeKwenDo y esperamos que le hagan la prueba el proximo mes para obtener su cinturon amarillo....

Thursday, February 5, 2009

Cinco Meses

Our little Max and Isa are 5 months today...They have changed a lot...Both are rolling over and teething...They are more interactive with people...they laugh a lot but they also can recognize familiar faces and if you are not familiar, then they cry a lot!

Nuestros bebés cumplen 5 meses hoy...Ellos han cambiado mucho...Los dos se voltean y los dientes le están saliendo...Están más interactivos con las personas...se ríen mucho pero también reconocen las caras familiares...si no eres familiar, entoces lloran mucho!