8 Semanas - 8 Weeks

I am 8 weeks and counting...The most unconfortable issue I have is bloating due to the Progesterone I am putting on...other than that I am happy like a camper...I have no morning sickness and the sleep has gotten better since last Friday...I guess I am getting used to get up in the middle of the night and go back to sleep...Nathan will be a wonderful brother...He constantly rubs my belly, gives it kisses and sings to the babies...It is so funny!

Ya tengo 8 semanas...Lo mas fastidioso es lo hinchada que me siento debido a la Progesterona que me tengo que poner...Sing embargo, a pesar de eso estoy feliz como una lombriz...No tengo nauceas y mi sueño ha mejorado desde el Viernes...Creo que me estoy acostumbrando a pararme en el medio de la noche y volverme a dormir...Nathan va a ser un buen hermanito...Constantemente me toca la barriga, le da besos y le canta a los bebes...Es de lo mas gracioso...

7 weeks

I am 7 weeks along...Still there is no signs of morning sickness...Thank you God! The only hard part is getting up 2 - 3 times a night to go to the bathroom and not getting enough rest...

Ya tengo 7 semanas de embarazo...Todavia no tengo sintomas de nauseas...Gracias a Dios! La unica parte dura es pararme 2 - 3 veces en la noche para ir al baño y no tener suficiente descanso...

Sweet News

Nathan will a big brother soon...Emil and I are expecting two babies...We are excited and scared at the same time...there are a lot of changes that we would have to make in our lives...Now, we have to wait to know if we are having two girls, two boys or one of each...We are already thinking about names...Girl Names: Isabel Jaqueline and Katherine Yolanda...Boy Names: Isaac and Oirc (Gosh, I do not think I spelled that one wright!)...Emil is able to spell it and say it wright...

Nathan sera un hermano mayor pronto...Emil y yo estamos esperando dos bebes...Estamos muy contentos y con miedo al mismo tiempo...tendremos que hacer muchos cambios en nuestras vidas....Ahora tenemos que esperar si son dos niñas, dos niños o uno de cada uno...Ya estamos pensando en nombres...Nombres para niñas: Isabel Jaqueline and Katherine Yolanda...Nombres para niños: Isaac o Oirc (Dios Mio, no creo que escribi eso bien)...Emil sabe como escribirlo y decirlo bien...

Sweet Valentine's

Emil surprised me this Valentine's...He gave me a beautiful pendant...I love the color and the way it looks on me...He also gave me a dozen of roses, a heart shaped box of chocolates...Ferrero Rocher (My favorites) and a beautiful card...I love you sweetie pie...

Emil me sorprendio en el Dia de Los Enamorados...Me dio un pendiente hermoso...Me gusta mucho el color y como luce en mi...Tambien me dio una docena de Rosas, una caja de chocolates en forma de corazon...Ferrero Rocher (mis favoritos) y una hermosa tarjeta...Te amo querido...

US Citizen

I took my US Citizenship test today and I passed with green colors. The harder part was the interview...the woman that had my case was an ass!...but I did it...My years of wait are done...not more worries...My Oath will be on March 3rd 2008...I can't wait...well, may be I can...I have been waiting for this day for 10 years now...

Hoy pase la prueba para la Nacionalidad Americana. La parte mas dura fue la entrevista porque la mujer que tenia mi caso era un chinche!...pero lo logre...Mis años de espera finalizaron...no mas preocupaciones...Mi juramentación será el 3 de Marzo del 2008...No puedo esperar...bueno, quizas si pueda...He estado esperando por este dia por 10 años...