Caliente

It is HOT!!! It is 95F but Summer is not here yet...I went to buy some shorts today and realized that my hips have gotten bigger (OK, I already knew that but I was in denial)...genetics or one of the secondaries consequences of becoming a Mom? In my case, it is BOTH...my Latin Genes do not help the situation and I gave birth to my Bundle of Joy naturally...I have been trying to diet and loose pounds but my LOVE for food (GOOD FOOD I should say) always play dirty games on me...

Es CALUROSO!!! Es 95F pero el Verano todavia no esta aqui...Hoy fui a comprar unos shorts y me di cuenta que mis caderas han aumentado (Ok, ya lo sabia pero estaba me lo negaba a mi misma)...Genetica o una de las consquencias secundarias de ser Madre? En my caso, es los dos...Mis Genes Latinos no ayudan la situacion y yo he dado a Luz a mi Tesorito de Felicidad naturalmente...He estado tratando de hacer dieta y perder algunos kilos, pero my AMOR por la comida (COMIDA BUENA, debo decir) siempre me hace juego sucios...

Nuestra Casa

Emil and I decided to take a gamble and place our house for sale, so we can buy a house in Emil's parents neighborhood...Time is critical since the house we want is brand new and has been available for a long time...The house market here is very slow now but I have my hopes up and a very positive mind set that everything will go well...

Emil y yo hemos decidido apostar y hemos puesto nuestra casa en venta para poder comparar una casa en el vecindarion donde viven los papas de Emil...Tiempo es critico ya que la casa que queremos es nueva y ha estado disponible por mucho tiempo...El mercado de venta de casas esta muy lento, pero tengo esperanza y una mente positiva para que todo salga bien...

Circumstances

I just like this quote:

"I find that is not the circumstances in which we are placed, but the spirit in which we face them that contributes our confort" Elizabeth T. King

Me gusta esta quota:

"Encuentro que no es las circumstancias en las que nos han puesto, pero el espiritu con el cual las encaramos lo que contribuye to nuestro confort" Elizabeth T. King

Twins

It was confirmed yesterday...Jaime will have twins...We are all very excited...

Se confirmo ayer...Jaime va a tener morochos...Estamos todos muy emocionados...

Journey

Finally, I decided to go to a Fertility Clinic after hesitating for so long...The options are various and I am starting treatment right away...Hopefully will not be too long of a Journey and that everything goes right...

Finalmente decidi ir a una Clinica de Fertilidad despues de estar en duda por mucho tiempo...Las opciones de tratamiento son varias y voy a empezar el tratamiento tan pronto sea posible...Esperemos que la Jornada no sea tan larga y que todo salga bien...

Beginnings

There is a new beginning in my life...a new time... I am going to a Fertility Clinic tomorrow to check the options that we may have to have another kid...

Hay un nuevo comienzo en mi vida...una nueva faceta...Voy a ir a una Clinica de Fertilidad manana para chequear las opciones de tener otro bebe...

My Little Angel

I had a Little Angel 6 years ago...My husband and I named him Nathan, which is a Hebrew name that means 'Gift from God'...and he truly was (is) a gift from God. My husband and I had been trying to get pregnant for about one year, and one day on my long commute home (I used to live in the Bay Area), I started to pray and asked God to, please, make my dream come true and allowed me to be pregnant. About one month later I was getting the morning sickness symptoms (no fun...but I asked for it right?!), and confirming the next day that I was pregnant. Then, the other part of my wish came true 5 months later when the Doctor told me that I was having a Boy. I always wanted my first child to be a Boy...don't ask why...I just wished it that way...

Tuve un Angelito hace un tiempo...My esposo y yo lo llamamos Nathan, que es un nombre Hebreo que significa "Regalo de Dios" ...y el fue (es) un regalo de Dios. My esposo y yo habiamos estado tratando de quedar embarazados por un tiempo y un dia en mi largo camino a casa (yo vivia en el Area de la Bahia) empeze a rezar y le pedi a Dios que, por favor, permitiera que mi sueno se convirtiera en realidad y me ayudara a quedar embarazada. Aproximadamente un mes despues estaba teniendo los sintomas del embarazo (nada gustosos...pero lo pedi verdad?!!!) y confirmando que estaba embarazada. Luego la otra parte de mi sueno se hizo realidad cuando 5 meses despues el Doctor me dijo que estaba embarazada de un Varon...Siempre quize que my primer hijo fuese un Varon...no me pregunten por que...solo lo desee de esa manera...

Blogging

Everyone in my US family is blogging...as a Mother of a 6 year old with a husband that works swing shift there is no much of that thing called "free time"...However, I decided to give it a try as a way to keep inform my far away family on how things are going on this part of the World...

Toda la familia de USA esta escribiendo en web sites llamadas Blogs...Como Madre de un nino de 6 y con un esposo que trabaja en las tardes no tengo mucho de eso de lo que llaman "tiempo libre"...Sin embargo, he decidido tratar esto de los Blogs como una manera para mantener informados a mi familiares que estan lejos de lo que esta pasando en esta parte del Mundo...

My Native Language is Spanish...I am from Venezuela...blogging needs to be done in both languages...English for those that live in USA and Spanish for those that live in Venezuela...I am lucky to have such a multicultural family!!!