One More Christmas

Merry Christmas!

Feliz Navidad!

October 2011

Riding the train at the Pumpkin Patch

How tall are we?

Mommy bought me a new hat!
Cheese!!!
Celebrating Halloween weekend and a friend's Birthday

At Dad's Appartment Complex - All ready to celebrate our cousin's Birthday
Halloween - Trick or Treat - Best Friends Forever

Emil and the twins in Halloween night
Nate and Dad in Halloween night
OK - We are tired now - Can we go home?

October started with a visit to the Pumpking Patch. Then, Nate and I went to the Zelda Concert because Nintendo was celebrating the 25th aniversary of the game. We ended the month with the triplets birthday and Halloween

Octubre empezo con nosotros yendo a el jardin de las calabazas. Siguio con Nate y yo yendo al concierto de Zelda proque Nintendo estaba celebrando el aniversarion 25 del juego. Lo terminamos con el cumple de los trillizos y la noche de Brujas

Another reason to celebrate...

The buddies!

Pizza Time!

Cake Time!

Presents!!!

I had Nathan 11 years ago...Although, his birthday is not until next Sunday, we celebrated today with his closest friends and his family...We had a blast!

Nathan ya tiene 11...aunque su cumple no es si no hasta el proximo Domingo, lo celebramos hoy con sus amigos mas cercanos y su familia...Nos divertimos mucho!

Happy Birthday!

Celebrating with our family!

Happy Birthday to us!!!

Max blowing the candles

Isa's turn!

Present time...Yeppe!!!

It has been already three years...The twins turned three today...and they have been a blessing to my life. I love them!!! Happy Birthday little ones. May your life be always be filled with love and joy.

Los morochos ya tinen tres...y han sido una bendicion en mi vida. Los amo!!! Feliz Cumple mis chiquillos. Que la vida de ustedes siempre este llena de amor y felicidad.

Visiting Our Family Back East

We went to visit Mom and Dad to Virginia...The kids had so much fun around their grandparents...I just love being around everybody when I go back East...Grandma always has funny stories and Mom and Dad are the best!!!!

Fuimos a visitar nuestra familia en Virginia...Los chiquillos se divertieron much en compania de sus abuelos...A mi me encanta visitar a todos cuando voy para alla...La abuela siempre tiene historias graciosas y Mama y Papa son de lo mejor!!!

A thought

Who hurts you makes you STRONG. Who cirtizes you makes you IMPORTANT. Who envies you makes you VALUABLE...and sometimes is funny to know that those who wish you the worst, have to stand the fact that the BEST happens to you.

Aquel que te hiere te hace FUERTE. El que te critica te hace IMPORTANTE. Aquel que te envidia te hace VALIOSO...y aveces es gracioso saber que aquellos que te desean lo peor, tienen que soportar que lo MEJOR te pasa a ti.

Spring

Cooking for us

Em and I cooked a nice diner for us the other day. Meat balls and spaguetti. Yummy! He made the meat balls and I made the sauce. Good team work! Kids loved the diner.

Em y yo cocinamos una cena deliciosa para nosotros el otro dia. Pasta con bolas de carne. Delicioso!!! El hizo las bolas de carne y yo la salsa. Buen trabajo de equipo! Los chicuelos les encanto la cena.

Travel...East Coast

Barns along the side....

Country Living...I love it!...Not soo much the snow...LOL!

I had to travel to the East Coast for business . I traveled to Conneticut and Massachusets. It was fun. It was cold but not too cold. Snow was still on the ground due to the storms that the area experienced in the last few weeks. I had the opportunity to go through the Country side and I took some pictures.

Tuve que viajar a la Costa Este por trabajo. Viaje a Cinneticut y Massachusets. Me diverti. Estaba frio pero no mucho. Habia nieve todavia en el suelo debido a varias tormentas que la zona habia experimentado en las semanas previas. Tuve la oportunidad de manejar por los alrededores y alcanze a tomar algunas fotos.

The World Of Coca-Cola

I went to headquarters and had the opportunity to go to the World Of Coca-Cola...I work for a wonderful company...I am so happy!

Fui a las oficinas corporativas y tuve la oportunidad de ir al Mundo de Coca-Cola...Trabajo para una empresa maravillosa...Estoy muy contenta!

President's Day Weekend

We had a great weekend. We went to watch a CalPoly Basketball Game first. We lost by 2 points but it was a great game. We also made a stop at the Santa Cruz Mission in Santa Cruz, CA. Took pictures of the Mission, so Nate could get extra points on his project. We also got to go to the Boardwalk. Ate at the end of the Pier. Loved the town! I grew up close to the Ocean, so I liked the relax atmosphere of this little touristic town...I brought good childhood memories...Emil and I also lived by the Ocean in Los Osos while we were dating...good memories also...

Tuvimos un buen fin de semana. Fuimos a ver primero un juego de Basketball de CalPoly. Perdimos por 2 puntos, pero fue un buen juego. Tambien hicimos una parada en La Mision de Santa Cruz en Santa Cruz, CA. Tomamos fotos de la Mission para el projecto de escuela de Nate. Tambien fuimos a el muelle en donde cenamos. Me encanto el pueblo! Me crie cerca del mar, asi que me gusta el ambiente relajado de este pueblo turistico...Me trajo memorias de la infancia...Emil y yo tambien vivimos cerca del mar en Los Osos mientras estabamos de noviazgo...buenas memorias tambien...

Valentine's Day

Happy Valentine to all!

Feliz Dia de San Valentin a todos!

We celebrated with cookies that Em made for us - Yummy!

Max and Isa found the baby powder and made us laugh at the end of the night