Thursday, November 6, 2008

2 Months Check Up

Isa and Max had their 2 month check up today...Isa's measures were: Weight: 9.11 Lbs, Head: 37.3 cm and Length: 22 1/4 inches. Max's measures were: Weight: 11.01 Lbs, Head: 38 cms, and Length: 22 inches. They are below the average but within the normal curve. They got 5 shots. Four shots were applied in their legs (2 in each leg) and one was taken by mouth...They were not very happy about the ones in their legs...They have been a little be fuzzy but no fever yet...They will have their next check up in two months...

Isa y Max tuvieron su chequeo de dos meses hoy...Las medidas de Isa fueron: Peso: 4.13 Kgs, Cabeza: 37.3 cms y Altura: 56.51 cms. Las medidas de Max fueron: Peso: 4.99 Kgs, Cabeza: 38 cms y Altura: 55.88 cms. Estan por debajo del promedio, pero dentro de la curva normal. Le dieron 5 vacunas. Cuatro fueron aplicadas en las piernas (2 en cada pierna) y una fue tomada...No estuvieron muy contentos con las que les pusieron en las piernas...Han estado un poquito incomodos, pero no se les ha desarrollado fiebre...El próximo chequeo les toca en dos meses...

1 comment:

Jacki said...

They are growing so fast, hope they are feeling well after all those shots, a bit sore, I'm sure. Miss you guys so much