Sunday, December 21, 2008

A Small Vacation



My family is visiting from Venezuela and they are staying in Arizona at my cousin's house. So, I decided to take a brake from my routine in California and take the kids to visit their Venezuelan relatives...I thought it was going to be tough to travel with two infants and an 8 years old...but it was all good...Nate helped me a lot...He is my travel companion...I am glad he likes to travel like I do...Nate, Max and Isa have been spoiled a lot by my aunt and uncle...Allison and Ernie have been excellent hosts as usual and they have taken us to places to have fun and eat...Dee (Allison's Mom) has been also very sweet and took us to the San Xavier Mission yesterday...Liana (my little one and a half year old niece) is very attached to the babies and we have taught her how to give them kisses and hughies gently...She is a very sweet little girl...and very pretty too...Enjoy the slide show of our trip....

Mi familia está visitando desde Venezuela y se están quedando en Arizona en la caasa de mi primo. Asi que decidí tomarme un descanso de mi rutina en California y llevar a los niños a visitar sus parientes Venezolanos...Pensé que iba a ser difícil viajar con dos bebés y un niño de 8 años....pero todo estuvo bien...Nate ayudó bastante...Nate es mi compañero de viaje...Me encanta que a él le gusta viajar como a mí...Nate, Max e Isa han estado muy consentidos por mi tía y tío...Allison y Ernie han sido muy buenos anfitriones como siempre y nos han llevado a muchos lugares para divertirnos y comer...Dee (la mamá de Allison) ha sido muy dulce también y nos llevó a la Misión de San Javier ayer...Liana (mi pequeña sobrina de año y medio) está my apegada a los bebés y le hemos enseñado como darles besos y abrazos gentilmente...Ella es una niña muy dulce...y muy bonita también...Disfruten las fotos de nuestro viaje...

No comments: